Friday, March 5, 2010

ေ႐ႊအဆင္း ေနပြင့္တဲ့ အရပ္ေဒသ (၃)

စာအုပ္



ရန္ကုန္မွာ အေရာက္ျဖစ္ဆံုး စာအုပ္ဆိုင္ဆုိရင္ လွည္းတန္း က "စာေပေလာက"
ေက်ာင္းတုန္းတည္းက စလို႔ ေက်ာင္းၿပီးတဲ့ထိ၊ အလုပ္ထဲဝင္တဲ့ထိ၊ ခုထိ။ ဘယ္ေလာက္ေတာင္လဲ ဆုိရင္ အဲဒီဆိုင္ထဲ ဘယ္စာအုပ္ကို
ဘယ္နားမွာ ႐ွာရမယ္ကစ သိခဲ့တယ္။

* ဂ်ဴး ရဲ႕ အမွတ္တရ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပန္ထြက္တယ္။
စီစစ္ေရးက ျပန္ခ်ေပးတာ အံ့ၾသစရာ...

* ဇြန္မိုးစက္
ၫႊန္းေပးတဲ့ ရဲျမလြင္ ဘာသာျပန္ ေျခမစံု လက္မစံု ကၽြန္ေတာ့္ဘဝ အေတြ႕အႀကံဳ (အိုးတိုးထာကဲ)


* ပလံု နဲ႔ေျပာျဖစ္တဲ့ သိန္းေဖျမင့္ - ေက်ာ္ၿငိမ္း

ေနာက္ထပ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားပဲ။ ဝယ္လာတာေရာ၊ အေဟာင္းေတြကို သယ္လာတာေရာ။ စာအုပ္ဝယ္ျဖစ္တာ ၂ ရက္။ ပထမတစ္ရက္ စာေပေလာက (လွည္းတန္း)၊ ဒုတိယရက္ စာေပေလာက နဲ႔ ရာျပည့္။ တကယ္က စာအုပ္ဝယ္မယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကူး မ႐ွိပါဘူး။ ဒီလုိပဲ ဝယ္ျဖစ္သြားတယ္။ ဥဒၶိစၥေတြ မ်ားလုိက္တာ ဆိုတာ...

ပန္းဆိုးတန္းစာအုပ္တန္းေတာ့ မေရာက္ခဲ့ႏိုင္ဘူး။ အဲဒီနား ခဏခဏ ေရာက္ေပမယ့္...

* ၾကည္ေအး ရဲ႕ ျမနႏၵာ လည္း ျပန္သယ္လာခဲ့တယ္။

* ေနာက္ ေမာင္သစ္ဆင္း ရဲ႕ ဝတၳဳတိုမ်ား

(အဲဒါကို တကယ္ေတာ့ ျပန္တင္ေပးခ်င္တာ။ ျပန္တင္လို႔ ေကာင္းပါ့မလားလဲ စဉ္းစားေနမိတယ္။ ကေလးတို႔ရဲ႕ မနက္ဖန္ ပါယူခဲ့ဦးမလို႔။ သိပ္မ်ားေနတာနဲ႔...)

* ရင္ေမာင္ ဝတၳဳတိုမ်ား သယ္ခ်င္တာလည္း ခ်န္ခဲ့ရတယ္။

* ေအာင္သင္း ရဲ႕ ကန္႔ကူလက္လွည့္ ကေတာ့ ဝယ္လာခဲ့တာ။ ကန္႔ကူလက္လွည့္ တစ္ပုဒ္ကိုေတာ့ ဘယ္မဂၢဇင္းထဲမွန္း မသိဘူး။ ဖတ္ခဲ့ဖူးတယ္။ ထူးျခားတဲ့ ေဆာင္းပါးပဲ။

ကေလးေတြကို စိတ္ဝင္စားေတာ့ ကေလးေတြရဲ႕ ပညာေရးကိုလည္း စိတ္ဝင္စားပါတယ္။
ေက်ာင္းၿပီးကာစက cousin တစ္ေယာက္ရဲ႕ ၈ တန္းလား၊ ၇ တန္းလားမသိ... သမိုင္းစာအုပ္ လွန္ဖတ္မိတာ (ယိုးဒယားအေၾကာင္း) တခါတည္း စာအုပ္ကို လႊင့္ပစ္ခ်င္စိတ္ ေပါက္သြားတာပဲ။ ကေလးေတြကို ဒါမ်ိဳးသင္ ဒီစိတ္မ်ိဳးသြင္းေပးတယ္ ဆုိတာမ်ား ဘယ္လို အံ့ၾသမိမွန္းကို မသိဘူး။

အမယ္ ဒါကလည္း ေသခ်ာစဉ္းစားၾကည့္ေတာ့ အမ်ိဳးမို႔လို႔ေနမွာ။
ကိုယ့္အမ်ိဳးေတြ အကုန္ ေက်ာင္းၿပီးလို႔ သူမ်ားကေလးေတြ ဒါမ်ိဳးသင္ေနရတယ္ ၾကားၾကည့္ပါလား စိတ္ကုန္လိုက္တာေနာ္ ဆုိတာေလာက္ပဲ ျဖစ္မိမယ္။ စာအုပ္လႊင့္ပစ္ခ်င္လိုက္တာထိေတာ့ ျဖစ္မယ္ မထင္ဘူး။

"အမ်ိဳးထိေတာ့ မခ်ိေအာင္နာ" ဆုိတာ ကိုယ္လိုလူမ်ိဳး ျဖစ္မယ္ထင္တယ္။





လူထု
ဂါဒီယန္း ဦးစိန္ဝင္း ရဲ႕ အကြဲအၿပဲဇာတ္လမ္း စာအုပ္ပါတယ္။ (Guardian ဦးစိန္ဝင္း လို႔ ေျပာျပတဲ့ Tar ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္) အဲဒီစာအုပ္က အိမ္က အေဟာင္းပဲ။ ဒါေပမဲ့ တခါမွ မဖတ္ဖူးေသးဘူး။
ခဏလွန္ၾကည့္ေတာ့ "ေက်ာ္ၿငိမ္း" နဲ႔ တြဲဖတ္ရမယ့္ စာအုပ္လို႔ အာ႐ံုရေနလို႔။


ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္လိုလူ (ႏိုင္ငံေရးဒိ႒ိ ေျပာရမလား၊ Sick in Politics ေျပာရမလား) တစ္ေယာက္က ဒီလိုစာအုပ္ သြားဖတ္ရင္ "စကတည္းက ယဉ္သကို" ဆုိတာလို "ဟင္ေသာ၊ ပို၍ ဟင္ေသာ" ေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္လုိ႔လဲ sense ရေနျပန္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဖတ္ခ်င္ေနေတာ့ ဖတ္ရမွာပဲ။

အစပိုင္းကို ဖတ္ခဲ့တယ္။ ဦးႏုကို ေျပာထားတဲ့ စကားလံုး ေတာ္ေတာ္ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတယ္။ "ရာဇပလႅင္ ဖင္ကပ္ပါလာသူ" တဲ့။ တခ်ိဳ႕ အျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ အေတာ္ဆန္းၾကယ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ဗမာ့သမိုင္းေၾကာင္းမွာ ဒါမ်ိဳးေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိမွာပဲ လို႔လည္း ခံစားမိတယ္။ ခုလည္း႐ွိတယ္။ ေနာင္လဲ႐ွိဦးမွာ။

Somerset Maugham ဝတၳဳတုိ (၃) ပုဒ္နဲ႔ စာေပဗိမာန္ ဘာသာျပန္ဆုရတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္လည္း သယ္လာတယ္။ (Maugham ကို အေတာ္သေဘာက်တယ္။ သူ႕ဝတၳဳတို/႐ွည္ေတြ အကုန္ႀကိဳက္တယ္။ Paul Gauguin အေၾကာင္းေရးထားတယ္ ဆုိတဲ့ The Moon & Sixpence ေတာ့ လံုးဝ မႀကိဳက္ဘူး။ တခါဖတ္ၿပီး ေနာက္ ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မဖတ္ျဖစ္ေတာ့ဘူး။

အဲဒီလို တခါဖတ္ၿပီး ေနာက္ ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မဖတ္ျဖစ္တဲ့ စာအုပ္ ၃/၄ အုပ္ ႐ွိတယ္။

* Ward Six ရယ္
* The Pheasant ရယ္
* သူလိုလူ ရယ္
* မင္းခိုက္စိုးစန္ ဘာသာျပန္တဲ့ သရဲ ဝတၳဳတိုေတြရယ္ (သတုိးေတဇ မဟုတ္ေသး))

စာအုပ္ေတြ သယ္လာရတာနဲ႔ အျပန္က် 4 kg ပိုေနတယ္။

American Mosaic အေဟာင္းတစ္အုပ္ကို ျပန္လွန္ဖတ္ရင္း Building Design အေၾကာင္း ဖတ္လက္စ ျဖစ္ေနတာနဲ႔ သယ္လာခဲ့ေသးတယ္။ စာအုပ္ေဟာင္းႀကီးေပမယ့္ ေကာက္ဖတ္လိုက္ေတာ့ အသစ္ျဖစ္ေနတာ... ဟိုတုန္းက ေသခ်ာမဖတ္ခဲ့တာလား... ဦးေႏွာက္ကပဲ သံုးမရေတာ့တာလား။ ႏွစ္ခုလံုးပဲထင္ပါတယ္။ ဒီျပန္ေရာက္ေတာ့ ဆက္မဖတ္ျဖစ္ေတာ့ျပန္ဘူး။

"sustainable"
စကားလံုးကို စိတ္ဝင္စားေနမိတာ ၾကာၿပီ။ ဖတ္ျဖစ္ေအာင္ေတာ့ ျပန္ဖတ္ဦးမွပါ။

***
စိန္ေဂဟာ @ လွည္းတန္း


ထံုးစံအတိုင္းပဲ ဘာမွ မဝယ္ဘူး။ ေလွ်ာက္ၾကည့္တာ။


အဆိုၿပိဳင္ပြဲလား၊ သက္သက္ေဖ်ာ္ေျဖေနတာလားေတာ့ မသိဘူး။ ေအာက္ထပ္မွာ...




Zoop က ပလံု႔ ဆုိင္ဆိုရင္ TZAR ဆိုတာ TZA ရဲ႕ ဆုိင္လား မသိ။




I hate you again! again and again!!!:vvx:

***

7 comments:

Bino said...

All of the above books had been kept in my library (Laptop).
Anyway thinks for your information and sharing.

BINO

Tar said...

လူထုစိန္ဝင္း ရဲ႕ အကြဲအၿပဲဇာတ္လမ္း စာအုပ္ပါတယ္။
it is written by Gurdian Sein Win, not Ludu Sein Win
Hmm

Rita said...

ဟုတ္လား အိမ္ေရာက္မွ ေသခ်ာျပန္ၾကည့္လိုက္ဦးမယ္။ ေသခ်ာ မၾကည့္ခဲ့ဘူး။ သယ္သာလာတာ။ စိန္ဝင္းေတြ႕တာနဲ႔ လူထုပဲ ထင္ေတာ့တယ္။ မွားေနရင္ ျပန္ျပင္လုိက္ပါမယ္။ ေက်းဇူးပါပဲ။

ဇြန္မိုးစက္ said...

အိမ္ကစာအုပ္စင္ကုိေတာင္ ျပန္လြမ္းသြားတယ္ ရီတာ။ ဒီတစ္ခါျပန္ျဖစ္ရင္ေတာ့ ကုိယ္လည္း ကီလုိပုိေပးၿပီး သယ္ရမယ္ထင္ပါရဲ့။ း)

ဇြန္မိုးစက္ said...

ေအာက္ဆုံးက ပုံေလးက စာနဲ႔တြဲဖတ္လုိက္ေတာ့ မုန္းေနပုံက ခ်စ္စရာေလး။ အင္း...ကုိယ္လည္းသူ႔လုိပဲ။

khin oo may said...

ဘယ္သူ႕ကုိ hate တာလဲ.ရွင္းရွငး္ေရးပါ။

TZA said...

ဟုတ္ပ ဟုတ္ပ.. အာ့ဒါ ကိုယ့္ဆိုင္ေပါ႔.. tsar တို႔ czar တို႔က ဆိုင္ခြဲေတြေလ.. ညႇင္းညႇင္း..