Monday, August 24, 2009

ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ ရဲ႕ စကားတစ္ခြန္း

ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္က ေျပာဖူးတယ္ဆိုတဲ့ စကားတခြန္းပါ။
တဆင့္ျပန္ေရးထားတာကို ဖတ္ခဲ့ရတာပါပဲ။
ဘယ္ထဲမွာ ဘယ္သူက ေရးထားတယ္ ဆိုတာေတာ့ မမွတ္မိေတာ့ပါဘူး။


"လူေတြမွာ တံုးပိုင္ခြင့္ ႐ွိပါတယ္ကြာ။ တံုးလို႔ရပါတယ္ တဲ့။

ဒါေပမဲ့လည္း တခ်ိဳ႕ေတြ တံုးတာေတာ့ ငါျဖင့္ ဉာဏ္ကို မမီဘူး တဲ့။"


***

အဲဒါေလး ဖတ္ခဲ့ရတုန္းက တဟားဟားကို ရီခဲ့ရတာ။ သေဘာက်လြန္းလို႔။


ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ ေရးတဲ့စာေတြ သိပ္မ်ားမ်ား မဖတ္ဖူးပါဘူး။

"အဂၤလိပ္စာ၊ အဂၤလိပ္စကား"
ရယ္၊

"ေကာလိပ္ေက်ာင္းသူ"
ရယ္ ဒါေလာက္ပါပဲ။


"Colourful Burma"
အိမ္မွာ ႐ွိေပမဲ့ ဟိုလွန္ ဒီလွန္လုပ္ၿပီး ပစ္ထားပါတယ္။ တခါမွ မဖတ္ပါဘူး။

(အဂၤလိပ္စာ မေတာ္တာလည္း မေျပာနဲ႔၊ ပ်င္းတာကိုး။)


ေနာက္ ဆရာေသာ္တာေဆြ ေရးတဲ့ "ကၽြန္ေတာ့ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္း" မွာ ပါတဲ့ အေၾကာင္းတခ်ိဳ႕ရယ္ ဒါေလာက္ပဲ သိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ "ပုဂံသူရဲေကာင္းမ်ား" ဟာ ဆရာမႀကီး အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ေရးတာကို ဆရာေသာ္တာေဆြက ဘာသာျပန္ေရးခဲ့တာပါ။

အဲဒီ "ကၽြန္ေတာ့ ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္း" ထဲမွာပဲ ဆရာႀကီး ေ႐ႊဥေဒါင္း ရန္ကုန္လာလည္ေတာ့ စာေရးဆရာ၊ စာေရးဆရာမမ်ားက ထမင္းဖိတ္ေကၽြး ဧည့္ခံၾကတဲ့ အေၾကာင္းမွာ ဆရာမႀကီးရဲ႕ အခ်က္အျပဳတ္အေၾကာင္းကို ထည့္ေရးထားပါေသးတယ္။

အသဲအျမစ္ အစိမ္းေၾကာ္က အထာမက်ေတာ့ ဦးခင္ေမာင္လတ္က ေျပာပါတယ္တဲ့။
"ေတြ႕ၿပီမို႔လား မင္းတို႔အစ္မရဲ႕ အရည္အခ်င္းကို... ဒါေတြေၾကာင့္ ငါ သူ႕ကို မီးဖိုေခ်ာင္ မ၀င္ခိုင္းတာ" လို႔။
(ေၾသာ္ သူတို႔မ်ားက်ေတာ့လည္း ခ်စ္လုိက္ၾကတာေနာ္။)

စာေတြလည္း အမ်ားႀကီး မဖတ္ဖူး၊ တျခားအေၾကာင္းအရာေတြလည္း သိပ္မသိလွေပမယ့္လို႔ ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ဟာ ေတာ္ေတာ္ကို ထူးခၽြန္ထက္ျမက္ၿပီး၊ ဟာသဉာဏ္၊ ဇ၀နဉာဏ္လည္း အေတာ္ကို ႐ွိပံု ရပါတယ္။

Dr မတင္၀င္းလဲ တခါ ေရးဖူးေသးတယ္။
ဘာပြဲလဲေတာ့ မသိေတာ့ပါဘူး။ ေက်ာင္းပြဲ တခုခု ထင္တာပါပဲ။ ဆရာမႀကီး လာတက္ပါတယ္ တဲ့။
အသက္လဲ ေတာ္ေတာ္ႀကီးတဲ့ အ႐ြယ္၊ သူ ဒူးလဲနာေနပါတယ္တဲ့။
ေလွကားအဆင္းမွာ ၀ိုင္းတြဲၿပီး ဆင္းၾကရတယ္ေပါ့။

အဲဒီမွာ ဆရာႀကီး တစ္ေယာက္က ေလွကားေပၚအတက္ ဆံုေတာ့... ဆရာမႀကီးကို အားေပးခ်င္တဲ့ အေနနဲ႔ "ဟုတ္တယ္ ... မခင္ျမေရ (ဆရာမႀကီး နာမည္ရင္း)။ အသက္ေတြႀကီးလာေတာ့ ဒူးေတြလည္း မေကာင္းခ်င္ေတာ့ဘူး" လုိ႔ေျပာပါတယ္တဲ့။

အဲဒီမွာ ခ်က္ခ်င္းပဲ "အဲဒါေၾကာင့္ ငါ အဖိုးႀကီးေတြနဲ႔ မတြဲခ်င္တာ" လို႔ ျပန္ေျပာပါသတဲ့။
ဟိုဆရာလည္း တဟားဟားရယ္ၿပီး၊ အေပၚတက္သြားပါတယ္ ဆုိတယ္။

***
အေပၚမွာ ေျပာသြားတဲ့ စကားလံုးေလးပဲ ၾကည့္ပါဦးေတာ့။

အဲ...ေမ့လို႔
ဘယ္သူ႕မွ ေစာင္းေျပာတာ မဟုတ္ပါ။

**
ဆရာမႀကီး နာမည္ရင္းကို ေျပာျပတဲ့ ကိုေပါ ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

13 comments:

ၾကည္ျဖဴပိုင္ said...

good.
သူငယ္ခ်င္းေရ.. ၁လာယူတာ :)

JuneOne said...

တို႔က၂။ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ေရးတာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဖတ္ဖူးေပမယ့္ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။

Ko Paw said...

မခင္ျမ ေရလုိ႔ ေျပာတာျဖစ္မယ္။ ဆရာမႀကီး နာမည္ရင္းက မခင္ျမ လုိ႔ မွတ္သားရဖူးတယ္။

ေမာင္စြမ္းရည္ေရးတဲ့ ေဒၚခင္မ်ဳိးခ်စ္အေၾကာင္းကို မုိးမခမွာ ရွာဖတ္ၾကည့္ပါ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းတုိ႔ ဆပ္ပလုိင္း တပ္ကို ဂ်ပန္လုိ “ေဒါရေထာဘုိထုိင္း” လုိ႔ ေခၚတဲ့ ေနရာ သိပ္ရယ္ရတယ္။

Ko Paw said...

Solly Hor!... It should be ေဒါရေဘာ ဘုိထုိင္း.... း-)

http://moemaka.blogspot.com/2009/01/maung-swan-yi-remembering-khin-myo-chit.html

ဗိုလ္ေန၀င္းဟာ လူၾကီးတဦးျဖစ္ေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြမွာေတာ့ သိပ္အားမကိုးရလို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက သူ႔ကို သူနဲ႔တန္တဲ့ စစ္ပစၥည္းေတြ ထားရွိရာ ဆပၸလိုင္းရံုးမွာပဲ ခပ္လွမ္းလွမ္းပို႔ျပီး အုပ္ခ်ဳပ္ခိုင္းထားသတဲ့။ ကိစၥရွိတဲ့အခါ ရုံးကို လာရတယ္။

တေန႔ေတာ့ ဗိုလ္ေန၀င္း ရုံးခ်ဳပ္ လာတယ္။ သူတို႔ ဆပၸလိုင္းရုံးက စာေတြ ရုံးခ်ဳပ္မွာ ေရာက္ေနလို႔ ေဒၚခင္မ်ဳိးခ်စ္က ၾကဳံတုန္း ေပးလိုက္ခ်င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ “ဗိုလ္ေန၀င္းတို႔ ‘ေဒါရေဘာ ဘိုထိုင္း’ ကစာေတြ ေရာက္ေနတယ္။ က်မ ေပးလိုက္ခ်င္တယ္ …” လို႔ ဗိုလ္ေန၀င္းကို လွမ္းေျပာသတဲ့။

ဗိုလ္ေန၀င္းကလည္း ေဒၚခင္မ်ဳိးခ်စ္နဲ႔ ရင္းႏွီးေနေတာ့ နာမည္ရင္း “မခင္ျမ”လို႔ပဲ ေခၚတယ္။ “ဟဲ့ မခင္ျမ … ခုန ဘာေျပာလိုက္တာလဲ။ ျပန္ေျပာစမ္း …” လို႔ ဆိုသတဲ့။

“ေဒါရေဘာ ဘိုထိုင္းအတြက္ စာေတြ ၀င္ေနတာ ရွိတယ္ …” လို႔ ျပန္ေျပာလိုက္ေတာ့၊ ဗိုလ္ေန၀င္းက “ေဒါရေဘာ ဘိုထိုင္း” ဆိုတာ အဓိပၸာယ္ သိရဲ႕လားလို႔ ျပန္ေမးသတဲ့။ “ဂ်ပန္လို ဆပၸလိုင္းရုံးလို႔ ေခၚတာမဟုတ္လား၊ သူမ်ားေတြ အဲသလို ေခၚၾကတာၾကားလို႔ မွတ္ထားတာ” လို႔ ျပန္ေျဖတယ္။

ဗိုလ္ေန၀င္းက ေဒၚခင္မ်ဳိးခ်စ္ရဲ႕ အနီးကို လာျပီး ေခါင္းပုတ္ရင္း “ဟဲ့ အဲဒါ ဂ်ပန္လို သူခိုးဌာန လို႔ ေခၚတာဟဲ့။ ဟုတ္ပါတယ္ေလ၊ ငါတို႔ဌာနကလည္း သူခိုးခ်ည္းပါပဲ …” လို႔ ရယ္ရယ္ေမာေမာ ေျပာရင္း သူ႔တို႔ဌာနက စာေတြ ယူျပီး ျပန္သြားပါေရာတဲ့။

ရႊန္းမီ said...

မရီတာေျပာတာေရာ ကိုေပါေျပာတာေရာ မွတ္သြားပါတယ္ =)

ကိုလူေထြး said...

ကိုလူေထြးလိုလူေတြ အမ်ားၾကီးရွိလို႕ထင္တယ္...
ဆရာမၾကီးက အားမလိုအားမရ ျဖစ္ခဲ့ရတာ...

Nge Naing said...

မွတ္သားသြားပါတယ္။

စႏၵကူးေမ said...

ရီတာ ေရးတာေလးေရာ.. သူမ်ား ေကာမန္႔ေတြပါထပ္ ျဖည့္ဖတ္ရင္းရီသြားပါတယ္.. း) တံုးတဲ့သူေတြေျပာတာကိုအၾကိဳက္ဆံုးပဲ.. း)

yangonthar said...

ဆရာမၾကီး ေဒၚခင္မ်ဳိးခ်စ္ရဲ ့စကားေလး
မွတ္သား သြားပါတယ္ အစ္မ ေက်းဇူးပါ
ဗဟုသုတေပးတဲ ့အတြက္
ေအးျမသာယာပါေစ
ရန္ကုန္သား
:D

ရႊန္းမီ said...

http://ebooks.mmblogs.net/?p=137

ရႊန္းမီ said...

http://ebooks.mmblogs.net/?p=137

tututha said...

ဟာသဥာဏ္ရႊင္သလားေတာ့ မေျပာနဲ႔မရီတာေရ႕ .. ဆရာေသာ္တာေဆြက ေလးစားရတဲ့ ဆရာမႀကီးကိုး ေနာ္။ သူ ေသာင္းေျပာင္းေထြလာမွာ လစဥ္ “ကိုင္း ေျပာလုိက္စမ္းမယ္ ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ” ဆိုၿပီး ေရးတာ က်မတို႔ လတုိင္းေစာင့္ဖတ္ခဲ့ရပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ တခြိခြိ ရယ္ရပါတယ္။ သူ႔ကို သိပ္အားက်တာပဲ။ ဆရာမႀကီးရဲ႕ စာပိုဒ္ကေလးကို ျဖန္႔ေဝ ေပးလို႔ ေက်းဇူးပါ “တခ်ိဳ႕ေတြ တံုးတာေတာ့ ငါျဖင့္ ဥာဏ္ကို မမီဘူး” တဲ့လား .. (တဟားဟား ေအာ္ရယ္မိပါတယ္)

Steve Evergreen said...

ကိုေပါလဲစံုတယ္။ ရီတာလဲ စာဖတ္အားေကာင္းတယ္။ ပုဂံသူရဲေကာင္းကိုဖတ္ဘူးတယ္။ အထင္ၾကီးစရာေကာင္းေအာင္ေရးထားတာ မွတ္မိတယ္။ ကြၽန္ေတာ့ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းကေတာ့အသဲစြဲ။ အိမ္က႐ႉမဝလစဥ္ယူျပီးသိမ္းထားတယ္။ ေသာ္တာေဆြ ကအဲဒါေရးမယ္ဆိုေတာ့ ႐ႉမဝ ဦးေက်ာ္က တရာျပည္႕ ေအာင္ေရးႏိုင္ပါ့မလားေမးဘူးတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခန္းတရာျပည္႕ ေတာ့ ဦးေက်ာ္ကေသးျပီးေနျပီတဲ့။

ေသာ္တာေဆြကလူေပ်ာ္ၾကီး။သိမွာေပါ့ ခုႏွစ္မိုင္ရြာတန္းရွည္မွာေနခဲ့တယ္။ အိမ္က ဒ႐ိုက္ဗာကလဲ ခုႏွစ္မိုင္ရြာတန္းရွည္ကပဲ။ တရက္ သူတို႕ေတြ အိမ္တအိမ္မွာ စုျပီးဖဲ႐ိုက္ေနတုန္း သူ႕မိန္းမ "ေမ"ေရာက္လာျပီး ဖဲခ်ပ္ေတြကို စုတ္ျဖဲပါေရာတဲ့။ ဘယ္ေျပာေကာင္းမလဲ ေသာ္တာေဆြ ကထျပီး ဖေနာင့္နဲ႕ ပိတ္ကန္ျပစ္တာတဲ့။ ေသာ္တာေဆြ အဲဒီအေၾကာင္းေတာ့သူ႕စာထဲ ထည္႕ ေရးတာမေတြ႕မိသလိုပဲ။ :)

ေက်းဇူး Rita