လြမ္းတဲ့ မွတ္တမ္း

အဲဒီ တစ္ေန႔က မိုးဖြဲဖြဲ ႐ြာတဲ့ေန႔ေပါ့။
ပ်င္းပ်င္းရိရိနဲ႔ ကိုယ္​ ႐ံုးသြားတဲ့အခ်ိန္...

လမ္းထိပ္ကိုေရာက္ေတာ့ တူတူ ေလွ်ာက္လာတဲ့ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ကို ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က လာႀကိဳတယ္။ ျမန္မာအတြဲလို႔ေတာ့ ကိုယ္မထင္ပါဘူး။ ဒီကအတြဲပဲ ထင္ပါတယ္။
သိပ္ေတာ့ မေသခ်ာဘူး။ ကိုယ္က လူကဲခတ္ညံ့တယ္ေလ။

သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က ကိုယ့္ေ႐ွ႕က ေလွ်ာက္ေနၾကေတာ့ ကိုယ္လဲ ေနာက္ကေန စိတ္၀င္တစား ၾကည့္ေနမိတယ္။ ေကာင္ေလးက သူ႔မိန္းကေလးရဲ႕ ထီးကိုေရာ... လြယ္ထားတဲ့ အိတ္ကိုေရာ သူပဲယူေပးတယ္။

ျမင္ေယာင္ၾကည့္စမ္းပါ။
မိုးတဖြဲဖြဲေအာက္မွာ
ခ်စ္သူစံုတြဲေလး တူတူ လမ္းေလွ်ာက္ေနတဲ့ပံုစံကို...
အရပ္႐ွည္႐ွည္ ထြားထြားက်ိဳင္းက်ိဳင္း ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က သူ႔မိန္းကေလးရဲ႕ အိတ္ကို လြယ္ၿပီး မိန္းကေလးကို ထီးမိုးေပးေနတဲ့ ပံုစံကို...

ကိုယ္ေတာင္ ၿပံဳးမိတယ္။
ေနာက္ ေကာင္ေလးဖုန္းက ျမည္လာေတာ့ ထီးတဖက္နဲ႔ မအားတဲ့ ေကာင္ေလးက သူ႔မိန္းကေလးကို ဖုန္းကိုင္ခိုင္းတယ္။ ေကာင္မေလးက ပထမေတာ့ ဖုန္းကို သူ႔ေကာင္ေလး နားမွာ ကပ္ၿပီး ေပးေသးတယ္။ မမီမကမ္းနဲ႔ ဆိုေတာ့ ေနာက္ေတာ့ ေကာင္မေလးက သူပဲ ယူၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။

ဘာမွေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။
ဒါေပမဲ့ ကိုယ့္မ်က္ေစ့ထဲမွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ျမင္ကြင္းပဲ။

***
အဲဒီေတာ့...
မင္းကို ကိုယ္ လြမ္းတယ္။

***
ဒီစကားေတြ ကိုယ္ေတာက္ေလွ်ာက္ေျပာေတာ့ တဖက္မွာ တိတ္တဆိတ္ ၿပံဳးေနခဲ့လိမ့္မည္ ထင္သည္။
ေနာက္တေန႔မနက္ တစ္ေၾကာင္းတည္းသာ ပါသည့္ စာတစ္ေစာင္ ေရာက္ႏွင့္သည္။

"အခ်ိန္ေတြ အၾကာႀကီး တစ္ေယာက္တည္းျဖစ္ေနေစခဲ့တာကို ခြင့္လႊတ္ပါ။"

***
အခ်စ္ဆုိတာ... တခါတေလေတာ့

ေျဖေလ်ာ့ပစ္ခါမွ ရစ္ပတ္လာ
လြင့္ပါးေစကာမွ ေႏွာင္ဖြဲ႕လာ
႐ွင္းထုတ္ပစ္ကာမွ ႐ႈပ္ေထြးလာ
ေဝးေဝးေျပးကာမွ နီးကပ္လာ

***


... ၾကင္နာသူ ရင္ခြင္မွာ ခိုဝင္နားဖို႔ ႀကိဳေနပါ
ရင္မွာ ေမးခ်င္ေနေသာ စကား
အရင္လို ကိုယ့္ကို ခ်စ္ေသးလား

***

မ ဆိုတာ "ျမတ္"

ဒီတခါ ျမန္မာလို

1. What is your name : ျမတ္
2. A four Letter Word : ျမတ္ျမတ္ႏိုးႏိုး
3. A boy's Name : ေမ်ာက္မူးလဲ (ညက ကိုေက့ သားေလး အေၾကာင္း ဖတ္မိၿပီးေတာ့...)
4. A girl's Name : မိုးေဟကို
5. An occupation : ေမ့ေဆး ဆရာဝန္
6. A color : မီးခိုး
7. Something you'll wear : မ်က္ေတာင္တု
8. A food : မုန္႔လင္မယား
9. Something found in the bathroom : မ်က္ႏွာသုတ္ပု၀ါ
10. A place : ေမာင္းမကန္
11. A reason for being late : မ်က္ေစ့လည္ေနလို႔
12. Something you'd shout : မတရားဘူး !!!!
13. A movie title : ေမာင္
14. Something you drink : မိုးေရ
15. A musical group : ၿမိဳ႕မ
16. An animal : ေႁမြ
17. A street name : မင္းဓမၼလမ္း
18. A type of car : မာစီဒီးစ္ဘင့္ဇ္
19. The title of a song : ေမာင့္ မူပိုင္႐ွင္
20. A verb : မ်က္ေစ့ေနာက္

***
ဒီတခါ မေနေနႏိုင္ ေျမွာက္ေပးလုိ႔...

***
Update :
Steve Evergreen said...
1. What is your name : ေမာင္႔ရဲ႕ ျမတ္
2. A four Letter Word : ၿမိဳးၿမိဳးျမက္ျမက္
3. A boy's Name : မာနမင္းသား
4. A girl's Name : မေဟသီ
5. An occupation : ေမွာ္ဆရာ
6. A color : မံႈျပာရီမိႈင္း
7. Something you'll wear : ျမပုဝါ
8. A food : မင္းေလး ခ်က္တဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး
9. Something found in the bathroom : မိႈတက္ေနတဲ့ နံရံေလးဖက္
10. A place : ၿမိဳင္သာယာ
11. A reason for being late : ေမာင့္ ေၾကာင့္
12. Something you'd shout : ေမာင္ ေတာ္ေတာ္ဆိုး
13. A movie title : မမင္းျဖဴမွန္မွန္ေျပာ
14. Something you drink : ေမတၱာေရ
15. A musical group : မင္းမႏိုင္ ေတးဝိုင္း
16. An animal : ေႁမြေပြး
17. A street name : မျပန္လမ္း
18. A type of car : ေမာင္းလို႔ရရင္ၿပီးေရာ
19. The title of a song : ျမခြာညိဳ
20. A verb : ေမ႔မရ

***

Poor Fish !

ဒီေန႔မနက္
အိပ္ရာကထေတာ့ ေရေႏြးတည္ဖို႔ ေမ့တယ္။
ခါတိုင္း ႏိုးတာနဲ႔ တည္ေနက်... ၿပီးမွ ေရမခ်ိဳးခင္ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္တယ္။
ဒါမွ ေရခ်ိဳးၿပီးလို႔ breakfast စားခ်ိန္က် ေသာက္ဖို႔ အေနေတာ္ပဲ။

ေန႔တိုင္းလုပ္ေနက်ကို လုပ္ဖို႔ ေမ့တယ္။

ေရခ်ိဳးၿပီးလို႔ အဝတ္စားလဲေတာ့မွ သတိရတယ္။
ေရေႏြးလည္း မတည္ဘူး၊ ေကာ္ဖီလည္း မေဖ်ာ္ရေသးဘူး ဆုိၿပီး...
ဒါနဲ႔ ေကာ္ဖီ တခြက္စာပဲ အရင္တည္ၿပီး၊ စားရင္ေသာက္ရင္း စဉ္းစားမိတယ္။

ညေန ေရက်က္ေအးလုပ္ဖို႔ ထပ္တည္လိုက္ဦးမယ္လို႔...
electric kettle ႐ွိေပမယ့္ ႀကီးေနလို႔ ႐ိုး႐ိုးအိုးနဲ႔ နည္းနည္းပဲတည္မယ္ ဆိုၿပီး လွ်ာ႐ွည္ၿပီးသကာလ... ျမန္ျမန္ၿပီးေအာင္ gas ကို နည္းနည္း ျမွင့္ၿပီး တည္လိုက္တာ...

႐ံုးကိုလာေတာ့ ပိတ္ဖို႔ေမ့ၿပီး ဒီတိုင္း ပစ္ထားခဲ့တယ္။

ငါးမိနစ္ေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္ၿပီးေတာ့မွ အိမ္မွာက်န္ခဲ့တဲ့ ညီမေလးတေယာက္ကို အလန္႔တၾကား ဖုန္းလွမ္းေခၚရတယ္။ သူကလဲ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ မကိုင္ေတာ့ ကိုယ့္မွာ ေ႐ွ႕ပဲဆက္ရမလား၊ ေနာက္ပဲ ျပန္လွည့္ရမလားနဲ႔...

ႏွစ္ခါေလာက္ ဆက္တုိက္ေခၚၿပီး ကိုင္ေတာ့မွ... ဟင္း ခ်ရတယ္။
သူကလဲ တန္းသိတယ္။ "အစ္မ မီးဖိုလား" တဲ့။

***
ခုတေလာ လုပ္သင့္တာေတြ မလုပ္ဘူး။
* အက်ိဳး႐ွိမယ့္စာ မ်ားမ်ား ဖတ္ရမယ္။
* အခ်ိန္ကို အေလးထားရမယ္။
* ဘာသာစကား တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ရမယ္။
* ႏိုင္ငံတကာ သတင္းပလင္းေလး နားစြင့္ရမယ္။
(႐ံုးနဲ႔နီးတဲ့ အိမ္ ေျပာင္းလာတာ ဘာလုပ္ဖို႔လဲ။ ဒါေတြ ေလ့လာဖုိ႔ မဟုတ္လား။)

မလုပ္သင့္တာေတြေတာ့ လုပ္ေနတယ္။
* အက်ိဳးမ႐ွိမယ့္စာ (႐ံုးတြင္ ရာထူးတက္ရန္ အေထာက္အကူမျပဳ၊ လစာတိုးရန္ အေထာက္အကူမျပဳေသာ စာမ်ားကို ဆုိလုိပါသည္။) အမ်ားႀကီး ဖတ္ေနတယ္။
* အားတိုင္း ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေနတယ္။
(ဟီးဟီးဟားဟားေတြ လုပ္တယ္။)
* ဘယ္တုန္းကမွ မၾကည့္ခ်င္တတ္တဲ့ ဗမာကားေတာင္ ၾကည့္မိေနေသးတယ္။
(တခါၾကည့္ရင္ မိနစ္ ၂၀၊ နာရီဝက္နဲ႔ ၂ ရက္႐ိွၿပီ။)
* ဘေလာ့က အတင္းေတြပဲ လိုက္ဖတ္ေနမိတတ္တယ္။
(ဘလန္႔ခ်က္နဲ႔ေတာင္ ဝယ္လိုက္ေသးတယ္။)

***
ေတာ္မွ ေတာ္မွ...
ကိုယ့္အေၾကာင္း လူသိတယ္။

R for Rita

R for Rita

1. What is your name : Rita
2. A four Letter Word : Rose
3. A boy's Name : Ronny
4. A girl's Name : Rebbecca
5. An occupation : Radiotherapist
6. A color : Royal Purple
7. Something you'll wear : Ring
8. A food : Roast Duck
9. Something found in the bathroom : Running Water
10. A place : Rome
11. A reason for being late : Red on Traffic Signal! (:P)
12. Something you'd shout : Ridiculous !!!!!
13. A movie title : Road to Singapore
14. Something you drink : Red Bull (တကယ္ မေသာက္ပါဘူး။ ေလွ်ာက္ေရးထားတာ)
15. A musical group : Rolling Stone
16. An animal : Rabbit
17. A street name : Royal Road
18. A type of car : Rolls Royce
19. The title of a song : Right Here Waiting
20. A verb : Radiate

မေနေနႏိုင္ ေရးထားတဲ့ N for Nay ဆုိတဲ့ post ေလးကို အားက်လို႔ ေရးၾကည့္မိတာ။

***
Update :
Steve Evergreen said...
1. What is your name : Rita
2. A four Letter Word : Riot
3. A boy's Name : Rat tail
4. A girl's Name : Rodent
5. An occupation : Robbery
6. A color : Rusty brown
7. Something you'll wear : Red panties
8. A food : Rotten tomato
9. Something found in the bathroom : Razor
10. A place : R.I.P
11. A reason for being late : Reluctant to come
12. Something you'd shout : Revenge!
13. A movie title : Road to Perdition
14. Something you drink : Rum
15. A musical group : Red Hot Chili Peppers
16. An animal : Rhesus monkey
17. A street name : Road to nowhere
18. A type of car : Rover69
19. The title of a song : River of no return
20. A verb : Roar

***

My Currnet Status !

ဒီရက္ပိုင္း ေတာ္ေတာ္ကို concentration နည္းေနလိုက္တာ။
ကိုယ့္ဟာကိုယ္ ဘာလုပ္ေနလို႔ လုပ္ေနမိမွန္းေတာင္ မသိဘူး။
႐ူးခါနီးေနၿပီလား လုိ႔ ရယ္စရာလုပ္ ေတြးမိတယ္။
မေမ့သင့္တာေတြ ေမ့တယ္။ မလုပ္သင့္တာေတြ လုပ္တယ္။
တေယာက္ေယာက္က တခုခု လာေျပာရင္ အဓိပၸါယ္ကို အေတာ္ေတြးယူမွ ရတယ္။

ဆိုင္ မဆိုင္ေတာ့ မသိဘူး။
ၾကည္ေအး၀တၳဳ ဖတ္တာ ခဏရပ္ထားမွ လို႔ ေတြးမိတယ္။
တကယ္ေတာ့ ဒါလဲ ေတြးစရာ မလုိတဲ့ ကိစၥပဲ။
ဘာလို႔ဆုိ ဘယ္ဟာကိုမွ ေတာက္ေလ်ာက္ ဆက္တိုက္လုပ္သြားလို႔ မရဘူး။
လုပ္ေနရင္း ခဏခဏ ရပ္ထားရတာခ်ည္းပဲ။

သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ကေတာ့ အဲဒါ Alzheimers စေနတာေပါ့ လို႔ ေျပာတယ္။
ေတာ္ေသးတယ္။ ေျပာတဲ့လူက ဆရာ၀န္ မဟုတ္လို႔။
ဆရာ၀န္က ေျပာရင္ အဟုတ္မွတ္ေနဦးမွာ။
ခါတိုင္း စကားတစ္ခြန္း အတင္မခံေပမယ့္ ခုေတာ့ အယ္လဇိုင္းမားက ဒီအ႐ြယ္မွာ ျဖစ္လို႔လား လို႔ေတာင္ ျပန္မပက္မိခဲ့ဘူး။

မလုပ္သင့္တာေတြ လုပ္တယ္။
လုပ္သင့္တာေတြေတာ့ သိရက္သားနဲ႔ မလုပ္ဘူး။
တေယာက္က ေျပာတယ္။
မ်က္ေစ့ဖြင့္ၾကည့္စမ္းပါ။
ကမၻာႀကီးက က်ယ္လြန္းလို႔ တခ်က္ေလာက္မွ လွည့္မၾကည့္ရင္ ကိုယ့္မွာ ဘာေတြလုိေနလဲ မသိႏိုင္ဘူး တဲ့။

ေနပါေစေတာ့။ ၾကည့္ခ်င္ပါဘူး။
လိုေနတာေတြသိရင္ လုိက္လုပ္ေနရဦးမယ္။
မလုပ္ႏိုင္ရင္ guilty ျဖစ္ေနဦးမယ္။

မ်က္ေစ့မိွတ္ၿပီး အိပ္ေနပါရေစ။

***
ခုလဲ ႐ံုးကေနေတာင္ ပို႔စ္တင္ဖို႔ လုပ္ေနျပန္တာ ပံုမွန္ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ပဲ ေျပာရမလား။
ဒီလို အေျခအေနမွာေတာင္ အလုပ္တဖက္နဲ႔ ပို႔စ္တင္ႏိုင္ေသးတယ္လို႔ပဲ ေျဖေတြးရမလား ဆိုတာ မသိေတာ့ပါဘူး။

(ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ပို႔စ္တင္ၿပီးရင္ ဘယ္လို comment ေတြလာမလဲ ႀကိဳေတြးလို႔ေတာ့ ရေနတယ္)

:)

***

Charles Baudelaire ရဲ႕ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္

နိဗၺာန္ျဖစ္ျဖစ္ ငရဲျဖစ္ျဖစ္
ဘာအေရးလဲ

လာ...
ခုန္ခ်ၾကမယ္ အေမွာင္ထဲ

မသိမႈရဲ႕ ေခ်ာက္ထဲမွာ
ငါတို႔ ... အသစ္တစ္ခု ေတြ႕႐ွိမွာ အေသအခ်ာ

(Translated by ေမာင္သစ္ဆင္း)

ဒီကဗ်ာကို ေမာင္သစ္ဆင္း ေရးတဲ့ "တရား" ၀တၳဳတိုထဲက ဖတ္ခဲ့ရပါတယ္။

မူရင္းကဗ်ာဟာ ျပင္သစ္ကဗ်ာဆရာ Charles Baudelaire ေရးတဲ့ "Voyage" ဆိုတဲ့ ကဗ်ာရဲ႕ တစိတ္တပိုင္းျဖစ္တယ္ လို႔ ဖတ္ဖူးပါတယ္။

ခု net မွာ Baudelaire ေရးတဲ့ ကဗ်ာေတြ ႐ွာၾကည့္ေတာ့ "Voyage" ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဉ္နဲ႔ေရးတဲ့ ကဗ်ာ မေတြ႕ရဘူး။

Title မွာ voyage ဆိုတဲ့ စကားလံုးပါတာေတာ့ ၃ ပုဒ္ေလာက္ေတြ႕မိတယ္။

* Invitation to the Voyage
* The Invitation to the Voyage
* Voyage to Cytherea

အဂၤလိပ္စာက မတတ္ရတဲ့ၾကားထဲ ႐ံုးမွာ ႐ွာဖတ္မိတာဆိုေတာ့...အထက္က ကဗ်ာနဲ႔ အဓိပၸါယ္တူတဲ့ စာေၾကာင္းကို ႐ွာမေတြ႕မိဘူး။
ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ္ပဲ ကဗ်ာေခါင္းစဉ္ အမွတ္မွားသလား...

***
တစ္ေယာက္က ေမးဖူးတယ္။
"တကယ္လို႔ ခုန္ခ်ၿပီးမွ ဘာမွ မ႐ွိခဲ့ရင္ေရာ" တဲ့။

ကိုယ္ျပန္ေျဖလုိက္တယ္။
"ဘာမွ မ႐ွိတာဟာ အသစ္ပဲ" လို႔။

(စာႂကြင္း။ ။ ကိုယ္ တကယ္ပဲ အဲဒီလုိ ယံုၾကည္လုိ႔ ေျပာခဲ့မိတယ္ မထင္ပါ။)

***

ႏြမ္းလ်အိမ္ျပန္

"လူ႔ဘ၀ဆိုတာ အဓိပၸါယ္ ကင္းမဲ့တယ္လို႔ အလ္ဒတ္စ္ ဟတ္စေလ ေျပာဖူးတယ္။ အဲဒါကို တင္ေမ သိပ္ယံုတာပဲ။ ၿပီးေတာ့ ကေလးေတြကုိ ဘယ္လို အယူအဆ အေတြးအေခၚေတြ ႐ွိလာေအာင္ သင္ေပးမလဲ ဟင္။ တျခားကေလးေတြ ေနတဲ့ေက်ာင္းကို ပို႔ၿပီး အသက္ႀကီးလာေတာ့ တျခားလူေတြ ေနသလို ေနခိုင္းမလား။"

"တင္ေမ့ သေဘာက် ေမြးေပါ့ကြယ္"

"အဲဒီေတာ့လည္း တင္ေမလို ျဖစ္လာၿပီး လူေတြနဲ႔ မတူသလို ျဖစ္ေနမွာ စိုးတယ္။"

"ေတာ္ပါေတာ့ ေမရယ္။ မင္းဟာက အေတြး တ၀က္ျပတ္ႀကီးပဲ။ ဘယ္ေတာ့မွ အဆံုးမွ မသတ္ပဲ။"

"တင္ေမ့ဘ၀ဟာလည္း တ၀က္ျပတ္ပါပဲ။"

***
ကိုင္းထိပ္ဖူးမွာ
ပြင့္ဦးအသစ္ ယခုလွစ္သည့္
ေ႐ႊရစ္ပန္းျပာ ခပ္မာမာေလး။

လွမ္းမီေပမယ့္
ေမာေနပါ့မယ္ ခူးမလြယ္ဘူး
ေျမ၀ယ္ေလ်ာင္းစင္း ေမာင့္ေျခရင္းက
သက္ဆင္းေႂကြလြင့္ ခေရပြင့္ေလ...

အလြယ္လိုက္ၿပီး
အႀကိဳက္ဆင္သင့္ လွမ္းႀကိဳႏွင့္သည့္
ေႂကြပြင့္ကိုသာ ေကာက္ပါေမာင္ရယ္။

***
ဆရာက ေမာလ်သည့္ ေလသံကေလးျဖင့္ "ေႂကြပြင့္ဆုိတာ ဘယ္သူလဲကြယ္" ဟု ေမးေလရာ...

"ကိုေက်ာ္နဲ႔ ေပးစားမယ္ ဆုိတဲ့ မိန္းကေလးေလ။"

တင္ေမသည္ ေပါ့ေပါ့ ေျပာလိုက္သေလာက္ပင္ စိတ္ထဲကလည္း ေပါ့ေပါ့ပင္ ႐ွိ၏။
အခ်စ္သည္ ေသျခင္းလုိ ျပင္းထန္ၿပီး၊ သ၀န္ေၾကာင္စိတ္သည္ ျမွဳပ္သည့္ က်င္းပမာ ၾကမ္းၾကဳတ္သည္ ဆုိသည့္ ကဗ်ာေလးသာ မွန္ေသာသစၥာတရား ျဖစ္လွ်င္ေတာ့ တင္ေမသည္ ကိုေက်ာ္ကို ခ်စ္လည္းမခ်စ္၊ သူ႕ေကာင္မေလးကိုလည္း သ၀န္မေၾကာင္ဟု ဆိုရေပေတာ့မည္။

ကိုယ့္ဘာသာလည္း ၀န္ခံ၊ ဖြင့္ၿပီးလည္း ေျပာမိေသးသည္မွာ...
"ဒီေကာင္မေလးဟာ ကိုေက်ာ့္အဖို႔ တင္ေမ့ထက္ ပိုၿပီး သင့္ေတာ္တာပဲ။"

သူ႕ေကာင္မေလး၏ ထင္႐ွားသည့္ ဂုဏ္မွာ အိမ္႐ွင္မေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္ျခင္းပင္။
မိခင္၏ ၾကင္နာျခင္းမ်ိဳးႏွင့္ သူနာျပဳဆရာမ၏ အျပဳစုမ်ိဳးကို မိန္းမ၏ အခ်စ္အျပင္ ရ႐ွိေပဦးမည္။
ဘယ္ေလာက္ေတာ္သည့္ ေယာက္်ားမ်ိဳးပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ အခ်စ္သက္သက္ထက္ အေခ်ာ့ကို မက္ေမာသည္ဟု ထင္မိေလသည္။

ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္မယားသည္ သိပ္ၿပီး မသိတတ္ရ။ လင္သည္၏ အႂကြင္းမဲ့ တပည့္ ျဖစ္ရေပမည္။
ေယာက္်ားမွာ စိတ္ကူး အဆန္းအသစ္ ရလာသည္ဆုိလွ်င္ လြယ္လြယ္လိုက္ၿပီး ေထာက္ခံတာထက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အညံ့စားထားၿပီး ၾကမ္းၾကမ္းႀကီးလည္း မဟုတ္ဘဲ ပါးနပ္စြာ ခံျငင္းေပးရမည္ ထင္သည္။ သည္ေတာ့မွ ေယာက္်ား၏မာနသည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီး သူ႕ကိုယ္သူ ေက်နပ္စိတ္ ေပၚလာေစႏိုင္လိမ့္မည္။

(ၾကည္ေအး - ႏြမ္းလ်အိမ္ျပန္ မွ)

(စာႂကြင္း။ ။ အဲဒီ Theory ကို ခုထိ နားကို မလည္ႏိုင္ေသးဘူး။
ဘာကို ေျပာခ်င္မွန္းကို မသိတာ။)

***
ဖတ္စရာ ႐ွိတာ၊ ၾကည့္စရာ ႐ွိတာ၊ လုပ္စရာ ႐ွိတာေတြ ပစ္ၿပီး ခုတေလာ "ႏြမ္းလ်အိမ္ျပန္" ကို ေရာက္တဲ့ေနရာက ႀကံဳသလို အျပန္ျပန္ ဖတ္ေနမိတယ္။

***
ဟိုအေ၀းမွာ

မင္း...

႐ွိသလား ... ခ်စ္သူရယ္...

တလက္လက္ လင္းတဲ့ ၾကယ္ကေလး ဆီမွာေလ...

(Rita - လြင့္ပါးေပ်ာက္႐ွ မွ)

***
Update :

အိမ္ေထာင္ေရးကိစၥကို သူေျပာသြားတာ ေဟာင္းေနတဲ့ အေၾကာင္းေပၚ အေျခခံၿပီး ေျပာတာေတာ့ မွန္တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔အေတြးအေခၚ(တင္ေမ)ကေတာ့ အဲဒီေခတ္ရဲ႕ ေ႐ွ႕ကို အႏွစ္ ၄၀ ေလာက္မက ႀကိဳၿပီး ေျပးေနတာလို႔ ခံစားရတယ္။

'64 ခုႏွစ္ဆီက အေရးအသားေလ။
(တကယ္ေရးခဲ့တဲ့ အခ်ိန္က 1945 ၀န္းက်င္ေလာက္မွာ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္... 1964 က 1st publication လုပ္တဲ့အခ်ိန္)
ဂ်ဴးေတာင္မွ '86 ေလာက္ေရာက္မွ "အမွတ္တရ" ကို ေရးတာ မဟုတ္လား။

တင္ေမက '64 ခုႏွစ္တည္းက living together လုပ္ေနၿပီ။
:)

(မွတ္ခ်က္။ ။ အဲဒီ၀တၳဳႏွစ္ခုလံုးမွာ living together ကို အသားေပး ေရးထားတယ္လို႔ ကိုယ္လံုး၀ မခံစားရပါ)

တင္ေမ ေျပာသြားတဲ့ အေၾကာင္းအရာတခ်ိဳ႕က အဲဒီေခတ္က ျမန္မာမႈစနစ္ အိမ္ေထာင္ေရးကို ထင္ဟပ္ထားေပးမဲ့ သူ႔ character က လံုး၀ကို အဲဒီထဲက ခြဲထြက္ထားတယ္။

ၾကည္ေအး ၀တၳဳေတြ ဖတ္ရတဲ့အခါ အဲဒီ taste မ်ိဳး အၿမဲတမ္းရတယ္။ ကိုယ္ကေတာ့ စာဖတ္ရင္ ပံုႏွိပ္မွတ္တမ္းက စလို႔ ဖတ္တတ္တဲ့သူမ်ိဳးျဖစ္ေတာ့ သူေရးတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ၊ character ေတြနဲ႔ ေခတ္ကာလကို ယွဉ္ၾကည့္ရင္ မအံ့ၾသဘဲကို မေနႏိုင္ဘူး။

***