ေဒါက္တာ သန္းထြန္း (၈)

ျမန္မာသမိုင္းေကာ္မ႐ွင္၊ သမိုင္းတံခြန္စာေစာင္

ျမန္မာသမိုင္းကို အားကိုးေလာက္တဲ့ က်မ္းႀကီးက်မ္းခိုင္ျဖစ္ေအာင္ က်မ္းတစ္ေစာင္တစ္ဖြဲ႕ ျပဳစုေရးသားထုတ္ေဝဖို႔ (ပညာ႐ွင္ ၁၀ ေယာက္ေလာက္ကို) 1955 က အဖြဲ႕တစ္ခု ဖြဲ႕ေပးတယ္။ အံ့ၾသစရာေကာင္းတာက သမိုင္းသုေတသန တကယ္လုပ္တဲ့လူ တစ္ေယာက္မွ မပါဘူး။ ဒီလိုေျပာတာ တရားလြန္၊ မလြန္ သမိုင္းတံခြန္ အတြဲ ၁၊ စာေစာင္ ၁၊ ဇြန္ 1960၊ ေ႐ွ႕ဖံုး ေက်ာဘက္မွာပါတဲ့ ေကာ္မ႐ွင္အဖြဲ႕စာရင္းကို ၾကည့္ပါ။
...
ဒီစာရင္းမွာ သမိုင္းပါေမာကၡျဖစ္တဲ့ ဦးဘၫြန္႔နဲ႔ ဦးေက်ာ္သက္တုိ႔လဲ သမိုင္းသုေတသနကို တကယ္တမ္း စိတ္ပါဝင္စားသူေတြ မဟုတ္ပါ။ မင္းေပးဘြဲ႕ေတြနဲ႔ ရာထူးႀကီးႀကီး ပုဂၢိဳလ္ေတြကလည္း သုေတသနသမားေတြ မဟုတ္ပါ။ ဆရာလုစ္ တစ္ေယာက္သာ သမိုင္းသုေတသနကို အထူး ေလးေလးစားစား လုပ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူက သမုိင္းစစ္စစ္ မဟုတ္ပါ။
...
သမိုင္းတံခြန္ အတြဲ ၁၊ အပိုင္း ၂၊ ဒီဇင္ဘာ 1960၊ မွတ္စုနဲ႔ စာေပေဝဖန္ခန္း (Notes and Review) မွာ ပါ႐ွိတဲ့ စာတမ္းတစ္ေစာင္အတြက္ ျပႆနာေပၚတယ္။
...
အပိုဒ္ ၄၀၂ (ဃ)။ ။ မႏၱေလး ပထမၿမိဳ႕နန္းတည္ မင္းတရားသည္ ရတနာသံုးပါးႏွင့္ စပ္၍ အရပ္ရပ္အလႉအတြက္ ကုန္ေငြ ၂၆ ႏွစ္ သံဝစၦရခ်ဳပ္သည့္အခါ ၂၂ ကုေဋ ၆ သန္းေက်ာ္ကုန္သည္။ ထုိကဲ့သို႔ လႉဒါန္းျခင္းမွာ ကိုယ္ပိုင္ေငြကို လႉဒါန္းလွ်င္ ကုသိုလ္ရသည္။ ႏိုင္ငံေစာင့္ေ႐ွာက္ရန္ေငြကို လႉဒါန္းသံုးစြဲျပစ္လွ်င္ ခိုးျခင္း ၂၅ ပါးတြင္ ပါဝင္သည္။ လိမ္လည္၍ ယူျခင္း၊ ႏွိပ္စက္၍ယူျခင္း အမႈကို ျပဳရာေရာက္ေသာေၾကာင့္ မင္းက်င့္တရားပ်က္သည္ဟု ရာဇဓမၼသဂၤဟ မွာ လာသည္။
(တင္ ျမန္မာမင္း အုပ္ခ်ဳပ္ပံု၊ ၃၊ 1971 ျပန္ပံုႏွိပ္၊ 132)

ေယာမင္းႀကီး ဦးဘိုးလႈိင္ 30 ႏိုင္ဝင္ဘာ 1878 က ေရးၿပီးတဲ့ ရာဇဓမၼသဂၤဟကို ၫႊန္းလို႔ အဲဒီစာအုပ္ကို ႐ွာၾကည့္တဲ့အခါ...

ေကာင္းမြန္စြာ ကုန္စည္ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ရေအာင္ လယ္ယာလုပ္ေဆာင္ရေအာင္ ေစာင့္ထိန္းေစမည့္ ေစာင့္ထိန္းရန္ဖို႔ ေပးသည့္ အခြန္အတုတ္ကို ယူၿပီးလွ်င္ အလို႐ွိရာ လႉဒါန္းေပးကမ္းျခင္းကို မလုပ္သင့္။ အလို႐ွိရာ လႉဒါန္းေပးကမ္း စားသံုးလွ်င္ ခိုးျခင္း ၂၅ ပါးတို႔တြင္ လွည့္လည္ လွည့္စား၍ ယူေသာ ကုဋာဝဟာရ ႏွိပ္စက္၍ ယူေသာ ပသယွာဝဟာရတို႔မွ လြန္ႏိုင္ရန္ အေၾကာင္းမ႐ွိ။
(ဘိုးလႈိင္ 1878၊ 35)

သမိုင္းသုေတသနမွာ ေတြ႕ရင္ ေတြ႕သလို ေရးရတယ္။ ငါခ်စ္တဲ့လူ၊ ငါမုန္းတဲ့လူ၊ ငါေၾကာက္တဲ့လူ၊ ငါမသိလုိ႔ ရမ္းေရးတာဆိုမ်ိဳး မလုပ္ရ ဆိုတဲ့အတိုင္း ငါလုပ္တယ္။ ငါ ေနာင္တ မရပါ။

ေ႐ႊျပည္ဝန္ႀကီး အမႈထမ္း ျမင္းထိန္းငတာက လူစုစု႐ွိရင္ ေ႐ႊျပည္ဝန္ႀကီးေရးတဲ့ ဝိမုတၱိရသက်မ္း၊ ကာသာႏုပႆနာက်မ္း၊ ဥတုေဘာဇနက်မ္းေတြ သိပ္ေကာင္းတယ္။ ဖတ္ၾကည့္စမ္းလို႔ ေျပာေလ့႐ွိတာကို ေ႐ႊျပည္ဝန္ႀကီးၾကားေတာ့ ဝန္ႀကီးက ငတာကို ေဒါင္းဒဂၤါး 16 ျပား ေပးၿပီး "ဒီေငြနဲ႔ ပုဆိုးဝယ္ဝတ္၊ ငါ့က်မ္းေတြကို ခ်ီးမြမ္းစကား ေနာက္ မေျပာေလနဲ႔" လို႔ ဆိုတယ္တဲ့။ ေယာမင္းက ထြင္တဲ့ စာအုပ္ေၾကာ္ညာျဖစ္မယ္ ထင္ပါတယ္။ ငါ ဒီလို ေျပာတာကို ထိန္ဝင္းစာေပက 1960 မွာ တည္းျဖတ္ပံုႏွိပ္တဲ့ ရာဇဓမၼသဂၤဟ စာတည္း ေမာင္ထင္က ကန္႔ကြက္မလားပဲ။

စကားစပ္မိတာနဲ႔ ဆက္ေျပာရဦးမယ္။ မင္းတုန္းလက္ထက္က ဥေရာပကို လူငယ္ေတြ ပညာေတာ္သင္ သြားရတယ္။ အဲဒီအခါ ေတြ႕တဲ့ အခက္အခဲက...

(၁) ဒီက အေျခခံပညာမွာ ေခတ္ပညာမပါေတာ့ ဟိုမွာ သခၤ်ာ၊ ဓါတုေဗဒ၊ ႐ူပေဗဒ၊ သတၱေဗဒ၊ ေဘာဂေဗဒ စတဲ့ ပညာေတြကို အေျခခံတဲ့ ဥေရာပ ေခတ္ပညာေတြနဲ႔ စက္မႈလက္မႈ လုပ္ငန္းေတြကို သင္လုိ႔ ဘယ္လုိမွ ေကာင္းေကာင္းမတတ္၊ တတ္ခ်င္ရင္လည္း သိပ္ ႀကိဳးစားရမယ္။ အခ်ိန္ၾကာမယ္။ ဇြဲ႐ွိရမယ္။ ဉာဏ္ထက္ရမယ္။ ဒီက လႊတ္လိုက္တာက ဒီလို ေကာင္ေလးေတြလား ေမးရင္...

(၂) မိဖုရား၊ မင္းညီမင္းသား၊ အမႉးအမတ္ေတြရဲ႕ အိမ္ေတာ္ပါ ကၽြန္၊ တူ၊ သား ေျမးေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ ပညာ ခၽြန္၊ မခၽြန္ မွန္းၾကည့္လို႔ရတယ္။ ၿပီးေတာ့

(၃) ဘာသာစကား အခက္အခဲ ႐ွိတယ္။ ကိုယ္ေျပာတာ သူမသိ၊ သူေျပာတာ သူနားမလည္ ဆုိတာကို ဂ်ဳလိယ ဆီဇာလို "ငါလာတယ္၊ ငါျမင္တယ္၊ ငါပိုင္တယ္" ဘယ္ျဖစ္ေတာ့မွာလဲ။ ဆြံ႕အ ပင္းကန္းေတြပဲ မဟုတ္လား။

(၄) ဒီလိုလူေတြ အေပၚမွာ အထူး ေမတၱာထားၿပီး ေစတနာဆရာရယ္လို႔ေကာ ႐ွိမလား။ မင္းဒုကၡနဲ႔ မင္းပဲ ထားလိုက္မွာေပါ့။

အဲဒီ ဝဲႀကီး ၄ မ်ိဳးကို ေက်ာ္ၿပီး၊ မေသမေပ်ာက္ ျပန္ေရာက္လာတဲ့ ဘိလပ္ျပန္က ျမန္မာလို သူတတ္သမွ် ေရးတယ္။ ေယာကို ႏွံ႔စပ္သူဆုိၿပီး စာတည္းလုပ္ခိုင္းတယ္။ သိပၸံေဝါဟာရကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ပါဠိနာမည္ ထြင္ေပးတယ္။ သိပၸံလည္း မတတ္၊ ပါဠိလည္း ေျပာင္ေျမာက္ေအာင္ တတ္ခ်င္မွ တတ္မယ္။ Oxygen ကို ေအာက္ဆီဂ်င္လို႔ ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ တကၠသိုလ္သုခမိန္ေတြကမွ ေတာ္ေသးတယ္ (ပညာရပ္ ေဝါဟာရမ်ား OPQ 1973၊ 24)။ အတိုေျပာေတာ့ Chemistry, Anatomy ဆုိတာေတြမွာ သူက စာတည္း၊ ရာဇဓမၼသဂၤဟမွာ သူကိုယ္တိုင္ေရးေတာ့ Administration, Banking, Budget, Constitution, Democracy, Economics, Political Science ေတြကို သူက အနည္းအပါး ၾကားဖူး႐ံု႐ွိမယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာကၽြမ္းက်င္တယ္လို႔ မထင္ပါ။ ဒါေပမဲ့ ခုိးမႈ ၂၅ ပါး သူေထာက္ျပတာကိုေတာ့ ငါတို႔ ေက်နပ္တယ္။ သူေျပာတာကိုလည္း ေထာက္ခံတယ္။

***
(ေဒါက္တာသန္းထြန္း - ငါေျပာခ်င္သမွ် ငါ့အေၾကာင္း စာအုပ္မွ ေကာက္ႏုတ္ပါသည္)

***